Jak se překládá slovo rododendron?

(Řecky, z rhodon – růže a dendron – strom). Rostlina ve tvaru růže, která má několik druhů, z nichž některé rostou v Malé Asii, jiné v Alpách a Altajích; Chováme je v místnostech a sklenících.

Slovník cizích slov obsažených v ruském jazyce. – Chudinov A.N. , 1910.

Kompletní slovník cizích slov, která se začala používat v ruském jazyce – Popov M., 1907.

řecký rododendron, od rhodon, růže a dendron, strom. Horská růže rostlina s růžovými nebo fialovými květy.

Vysvětlení 25000 1865 cizích slov, která se začala používat v ruském jazyce, s významem jejich kořenů – Mikhelson A.D. , XNUMX.

alpská keřová rodina vřes; četné druhy s krásnými květy rozvod. v květinových záhonech, sklenících a místnostech; nějaký Druh je řazen do zvláštního rodu pod názvem azalka.

Slovník cizích slov obsažených v ruském jazyce – Pavlenkov F., 1907.

(gr. rodonová růže + dendronový strom) rod keřů a stromů rodina. vřes obecný, ch. arr. v horách Vost. Asie, na severu. Amerika; v Rusku se pěstuje na Sibiři, na Dálném východě a na Kavkaze; mnoho druhů je chováno jako okrasné.

Nový slovník cizích slov.- od EdwART, , 2009.

[de], rododendron, m. [z řec. rhodon – růže a dendron – strom] (bot.). Keřová rostlina z čeledi vřesovcovité s hustými listy a krásnými květy, rostoucí v horských oblastech a pěstovaná jako okrasná rostlina.

Velký slovník cizích slov.- Nakladatelství “IDDK”, 2007.

Výkladový slovník cizích slov L. P. Krysin.- M: Ruský jazyk, 1998.

užitečný

Podívejte se, co je „RHODODENDRON“ v jiných slovnících:

rododendron – rododendron . Slovník pravopisu-příručka

Rhododendron — Rododendron . Wikipedie

RHODODENRON – (Rhododendron), rod rostlin z čeledi. vřes Stálezelené nebo opadavé keře, zřídka stromy. Květy jsou velké, často světlé, v corymbose nebo umbellate květenství, zřídka jednotlivé. Přes 600 (podle jiných zdrojů až 1300) druhů, Ch. arr. v. . Biologický encyklopedický slovník

RHODODENRON — RHODODENDRON, rod keřů nebo malých stromů (čeleď vřesovitých). Přes 600 druhů, především v mírném pásmu severní polokoule (hlavně v horách východní Asie a Severní Ameriky), včetně 18 druhů ve Dálné . . Moderní encyklopedie

READ
Ve kterém měsíci byste měli na podzim zasadit lilie?

RHODODENRON – rod keřů nebo malých stromů z čeledi vřesovitých. Přes 600 druhů, hlavně v mírném pásmu severní polokoule (hlavně v horách východní Asie a Severní Ameriky), včetně na Dálném východě, na Sibiři a na Kavkaze. Mnoho typů . Velký encyklopedický slovník

rododendron – rododendrin, divoký rozmarýn, azalka, azalka, maralník Slovník ruských synonym. rododendron podstatné jméno, počet synonym: 6 • azalka (6) • . Slovník synonym

RHODODENRON – [de], rododendron, manžel. (z řeckého rodon růže a dendron strom) (bot.). Keřová rostlina z čeledi vřesovcovité s hustými listy a krásnými květy, rostoucí v horských oblastech a pěstovaná jako okrasná rostlina. Vysvětlující slovník . Ushakovův vysvětlující slovník

RHODODENRON – [de], ach, manžel. Keř nebo malý strom z čeledi. vřes s hustými listy a velkými krásnými květy, vyšlechtěný jako okrasný. | adj. rododendron, oh, oh. Ozhegovův výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 . Ozhegovův výkladový slovník

Rhododendron — (Rhododenron L.) rodové jméno rostlin z čeledi vřesovitých (Ericaceae). Je známo až 200 druhů, které rostou na horách Evropy, Ameriky, Asie, hlavně v himálajských horách a malajských horách.Jedná se o malé stromy nebo keře, s ročními. . Encyklopedie Brockhaus a Efron

rododendron – a přestárlý rododendron. Vyslovováno [rododendron] . Slovník potíží s výslovností a přízvukem v moderní ruštině

Květiny z látky, foamiran (brože, sponky do vlasů). Technologie výroby květin z látky, fotodílny, vzory (schémata) květin z látky, články o květinářství.

Azalka je velmi krásná, když kvete. Pokochejme se fotografiemi tohoto keře a seznamme se s legendami.

legendy o azalce

Přeloženo z řečtiny slovo “azalka” doslova znamená „suchý“. Azalka je před rozkvětem květů suchý keř s malými, drsnými listy.

Na jaře roku 401 př. n. l. se řecké jednotky druhý týden pohybovaly po horských cestách Kolchidy při hledání Zlatého rouna. Válečné místní kmeny zaútočily na dobyvatelské kohorty v rozptýlených skupinách, ale rychle se rozprchly před organizovanými obrněnými řadami válečníků.
Řekové se zaradovali, ale náhle postihla hlavní athénskou armádu pohroma: vojáci našli v horách velký včelín, plásty naplněné těžkým medem mezi sebou rychle rozdělili, ochutnali a brzy nato všichni upadli do bezvědomí.

legendy o rododendronu

Velitel Xenofón při popisu této události poznamenal: „. Obecně zde nebylo nic, co by mohlo vzbudit podezření, ale bylo tu mnoho včelích úlů a všichni ti vojáci, kteří jedli plástve, okamžitě ztratili vědomí. Bylo tam hodně nemocných lidí jako po porážce. Ale druhý den nikdo nezemřel, začali nabývat vědomí a třetí a čtvrtý den vstali vyčerpaní, jako po medicíně.“
Ukázalo se, že řečtí válečníci jedli med z květů divokého rododendronu, vzdáleného předka moderní pěstované azalky, z nichž nejznámější byla azalka indická. Jeho květy jsou velmi nektaronosné, ale med má specifické vlastnosti a obsahuje nebezpečné alkaloidy.

READ
Je možné zasadit sazenice třešní na podzim?

legendy o azalce

Moderní výzkumy však ukázaly, že pouze listy této rostliny obsahují alkaloidy, zatímco med získaný z pylu je neškodný – až na to, že má kyselejší chuť než tradiční odrůdy květin. Dlouhý pobyt v houštinách rozkvetlých rododendronů ale může způsobit špatné zdraví – vůně vydávaná elfy je velmi silná (podle legendy uvedené níže).

Možná, aby si Řekové vysvětlili svou porážku před nějakým kvetoucím keřem, rozhodli se považovat rododendron za rostlinu Artemis (jeho vonné okvětní lístky prý vždy ležely na lůžku této věčně mladé bohyně). Odtud jeho namyšlený charakter – stejně jako lovec bohyní, krásné květiny se nenechají nikým urazit.

legendy o azalce

Jeho poupata stojí dlouhou dobu napůl zavřená, jako by před lidmi skrývala svou nesrovnatelnou krásu. Najednou však nastává okamžik, kdy poupata vyraší do pestrých barev: na jednom keři může vykvést současně až pět set květů a každý z nich osmnáct dní nezhasne a celá rostlina kvete až dva a půl měsíce.
Azalky se v Evropě objevily na konci 1820. století, ale teprve o padesát let později se začalo se studiem a pěstováním rostliny. V roce XNUMX byly vyšlechtěny první odrůdy, jejichž novost a krása nutila milovníky sdružovat se v klubech pro šlechtění a výběr rostlin. Mezi anglickými, francouzskými, německými a belgickými botaniky začala jakási soutěž o pěstování nových odrůd. Vášeň byla tak intenzivní, že na začátku dvacátého století počet odrůd přesáhl tisícovku.
Ale k vyšlechtění jen jedné odrůdy potřebuje zahradník alespoň deset let!

legendy o rododendronu

Do Ruska byla azalka přivezena na začátku dvacátého století jako dar carovi a zpočátku nepřesáhla dvorské skleníky a jednotlivé botanické zahrady. Ale postupně se tato rostlina rozšířila.
Každý, kdo někdy viděl girlandy vzdušných sněhově bílých, jemně růžových, zlatožlutých, červených, fialových květů, jim nezůstane lhostejný. Někdy vlnité, někdy dvojité, jako půvabné baleríny, někdy otevřené, jako mísy, květiny lahodí oku a těší srdce. Navíc některé odrůdy, například indická azalka, se probouzejí pouze během zimního „mrtvého období“, a proto přinášejí zvláštní radost.
Řezané kvetoucí výhonky azalek umístěné ve vodě mohou svítit dva týdny.
Azalky patří do podčeledi rododendronů, která zahrnuje výhradně stromy a keře. Nejznámější z nich, rod je široce používán v okrasném zahradnictví v Japonsku a Číně.
V mírném pásmu severní polokoule žijí rododendrony ve východních Himalájích a východní Asii. Rostou také v Severní Americe, na Nové Guineji a jeden druh našel útočiště v severní Austrálii.

READ
Jak odlišit palubní med od falešného?

legendy o azalce

Rododendrony dobře snášejí přistínění a silné mrazy a mohou zimovat i pod sněhem. Lidi však nezajímá jen jejich krása a obsah nektaru: hutné, krásně vzorované dřevo rododendronu Pontského se používá k truhlářství. A tam, kde se rododendrony nacházejí, jsou příznivé podmínky pro pěstování listnatých a borových lesů.

Z řečtiny je slovo „rododendron“ přeloženo přesně jako „růží“. Ale název „azalea“ (suchý) vymyslel Carl Linné a charakterizoval samotný keř – suchý, pokrytý nevýraznými malými listy.

Podle jedné legendy se téměř magické kouzlo azalek vysvětluje zásahem elfů. Jednou byla rodina elfů při útěku před ohněm nucena opustit svou vlast. Unavení, téměř vyčerpaní elfové se uchýlili do malého lesa rostoucího na úpatí hor. Začali hledat nocleh, ale lesní lidé už obsadili stromy. A krásné květiny odmítaly přijímat cizince a vysvětlovaly své odmítnutí strachem z poškození jejich bujných okvětních lístků. A jen jeden, nenápadně vyhlížející keř pohostinně umožnil uprchlíkům uchýlit se mezi jeho listoví. Poté, co strávili noc v jeho stínu, se elfové rozhodli odměnit keř za jeho laskavost. A tak, když vyšlo slunce, na jeho větvích vykvetly stovky krásných zářivých květů. Rostliny, které odmítly elfům úkryt, zůstaly v hanbě ticho – pohostinný keř svým kouzlem zastínil ty nejbujnější květiny!

Ale na východě rododendron – symbol ženské přitažlivosti. V Japonsku se mu říká květina tělesných potěšení, jeho svůdné aroma je považováno za smyslné.

Není divu, že se rododendron (také známý jako azalka nebo také alpská růže) často stal jedním z hrdinů romantických balad. Jeho šarm opěvovali i ruští symbolističtí básníci, kteří k jeho šarmu nemohli zůstat lhostejní. Po triumfu azalky kuželovitého tvaru na petrohradské zahradnické výstavě v roce 1860 tato květina natrvalo vytlačila samotnou růži z podstavce hlavní květinové múzy.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: