
Adjika z rajčat a česneku je tradiční verzí pikantní rajčatové omáčky na zimu. Tato adjika se snadno připravuje a konečným výsledkem je úžasná chuť. Chutná po zralých rajčatech a paprikách, které báječně zvýrazní chuť česneku.
Slovo „adjika“ je přeloženo z abcházského jazyka jako „sůl“. I když je název jasný a výstižný, klasická adjika obsahuje kromě soli červenou feferonku, bylinky, česnek a ořechy. Moderní odrůdy koření šly daleko od klasiky a jsou relativně jemnou, středně slanou omáčkou ze zeleniny. Tyto adžiky se připravují z cukety, švestek, sladké papriky, bylinek a rajčat. Adjika s česnekem a rajčaty zůstává nejoblíbenější po mnoho desetiletí. Abychom pochopili, proč se to děje, stačí to alespoň jednou vařit.
- popis
- Složení
- příprava
- 1. Připravte si rajčata a česnek
- 2. Papriku oloupeme
- 3. Nakrájejte zeleninu
- 4. Vařte adjiku
- 5. Naplňte adjiku
- 6. Umístěte adjiku do sklenic a zavařte
- Jak vařit adjiku: 3 pravidla
- Zelená adjika
- ruská adjika “Ogonyok”
- Horká adjika s bazalkou
- Ořechová adjika
- Gorloder neboli sibiřská adjika s křenem
- Adjika z papriky
- Adjika s jablky
- Adjika se švestkami
- Pečená dýně adjika
- Nakládaná okurka adjika
popis
- Kuchyně: Kavkazská
- Kategorie: Omáčka
- Doba přípravy: 6 minut
- Doba vaření: 18 minut
- Kalorie na porci: 75 kcal
Složení
- Česnek 200 g
- Cukr 2 polévková lžíce. l.
- Rajčata 2 kg
- Chilli paprička 3 ks.
- Sladká paprika 1 kg
- Rostlinný olej 125 ml
- Sůl 1 Art. l.
- 9% stolní ocet 50 ml
příprava
1. Připravte si rajčata a česnek

Připravte rajčata: YouTube / Svetlana Mironova
Zralá a masitá rajčata omyjte pod tekoucí vodou. Osušte je na ručníku a poté z každého odstraňte hustou oblast poblíž stonku a zkažená místa. Nakrájejte rajčata na čtvrtky nebo poloviny na mlýnku na maso a na osminy, pokud plánujete na sekání používat mixér.
Česnek rozdělte na jednotlivé stroužky a oloupejte je. Pro snadnější zpracování namočte zeleninu na několik minut do studené vody. Oloupaný česnek dejte na samostatný talíř.
2. Papriku oloupeme

Papriku podélně rozřízněte: YouTube / Svetlana Mironova
Sladkou papriku zbavte semínek, omyjte a nakrájejte podélně na 4–5 kousků. Pro adjiku můžete použít sladkou papriku jakékoli barvy, je důležité pouze vybrat masité odrůdy.
Odstraňte ocasy z chilli papriček. Pokud nemáte rádi příliš kořeněná jídla, odstraňte z paprik semínka. Aby se vaše ruce nezahřívaly, používejte k ochraně latexové rukavice. Po vyčištění feferonek rukavice zlikvidujte.
3. Nakrájejte zeleninu

Nakrájejte zeleninu: YouTube / Svetlana Mironova
Umístěte stojan s malými nebo středními otvory na mlýnek na maso. Protáhněte jím všechnu dříve připravenou zeleninu. Smíchejte výslednou hmotu v pánvi zvolené pro přípravu adjiky. Pro vaření omáčky je nejvýhodnější použít nerezové nebo smaltované nádobí.
4. Vařte adjiku

Cook adjika: YouTube / Svetlana Mironova
Umístěte pánev se zeleninovou směsí na vysokou teplotu. Vaříme za stálého míchání do varu. Když se adjika vaří, snižte teplotu na střední a vařte dalších 35 minut. Pravidelně adjiku míchejte, aby se nepřipálila. Pokud je zelenina vodnatá, můžete během vaření část tekutiny odstranit. Chcete-li to provést, ponořte kovové sítko asi do poloviny do adjiky a vyjměte z něj přebytečnou šťávu. Můžete ho pít nebo použít jako marinádu na maso a drůbež.
5. Naplňte adjiku

Přidejte olej do adjiky: YouTube / Svetlana Mironova
Po 35 minutách od okamžiku varu přidejte 2 polévkové lžíce do adjiky. l. cukr, 1 polévková lžíce. l. sůl, 125 ml rostlinného oleje bez zápachu a 50 ml 9% octa. Ochucenou adžiku znovu přiveďte k varu a vařte dalších 10 minut.
6. Umístěte adjiku do sklenic a zavařte

Balíček adjika ve sklenicích: YouTube / Svetlana Mironova
Nalijte horkou adjiku do předem sterilizovaných sklenic. Sklenice ihned uzavřete opařenými víčky. Otočte obrobek na víčka, zabalte ho a držte jej tam, dokud úplně nevychladne, poté omáčku přeneste do spíže.

Horká nebo křehká, kořeněná, s dýní a dokonce i adjika vyrobená z nakládaných okurek – vyberte si jakoukoli!
18. září 2023 Autor: Natalie Lissi
Tradiční abcházská adjika se připravuje z feferonky, česneku, soli a bylinek.
Doporučujeme neomezovat se pouze na klasiku s tak rozmanitými ingrediencemi pro šumivé koření. Podívejte se na naše jednoduché a osvědčené recepty!
Jak vařit adjiku: 3 pravidla
Ryby se zeleninou a adjika Aby měla adjika sytou barvu a hustou konzistenci, vyberte tu nejjasnější a nejmasovější zeleninu.
Je lepší použít kamennou sůl, protože chlorid sodný ve své čisté formě je silným konzervantem a jodizovaná sůl může způsobit fermentaci a změkčení zeleniny.
Neloupaná feferonka dodává adžice zvláštní štiplavou chuť. Pokud z lusků odstraníte lusky se semeny, chuť omáčky bude jemnější. A nezapomeňte použít gumové rukavice, abyste se nepopálili pepřem!
Zelená adjika

Foto: dinasdays.com Vizitka Abcházie. Tato adjika se podává k mnoha jídlům a vždy s pečeným jehněčím masem.
Co budete potřebovat:
- 6–8 velkých feferonek
- 1 hlava česneku
- 1 svazek koriandru
- 1 st. lžíce soli
Jak vařit zelenou adjiku:
Papriku nakrájejte na malé kousky, aniž byste odstranili semínka.
Papriku a česnek několikrát rozdrťte v hmoždíři nebo nasekejte.
Osolíme, promícháme a necháme 15–20 minut louhovat.
Nesrovnatelná moderátorka pořadu „Domácí kuchyně“ Lara Katsova se s námi podělila o svůj rodinný recept na adjiku, zapněte si video!
ruská adjika “Ogonyok”

Foto: natalielissy.ru Na boršč, slané sádlo s černým chlebem a vařené brambory se sledě – adžika je ideální k tradičním ruským jídlům. Lze z něj připravit omáčky k masu a dokonce i koření do kyselé a zelné polévky.
Co budete potřebovat:
- 1 kg rajčat
- 1 kg sladké papriky
- 400 g česneku
- 200 g pálivé papriky
- Kořen petrželky Xnumx g
- 1 polévková lžíce. lžíce soli (pro skladování adjiky déle než 1–2 měsíce zdvojnásobte množství soli)
Jak připravit ruskou adjiku „Ogonyok“:
Rajčatům vykrojíme stonky, papriky zbavíme jádřinců a česnek oloupeme.

Rajčata, sladkou a pálivou papriku, kořenovou petrželku a česnek umeleme.
Osolíme, zamícháme a za občasného promíchání necháme dva dny zakryté při pokojové teplotě.

Vložte do sterilizovaných sklenic a skladujte v chladničce.
Horká adjika s bazalkou

Foto: natalielissy.ru Pikantní! Velmi kořeněný! Ještě žhavější! Všestrannost receptu spočívá v tom, že tuto adjiku lze použít nejen na masová jídla, ale také na sendviče, omáčky, polévky a dokonce i těstoviny.
Co budete potřebovat:
- 500 g pálivé červené papriky (můžete přidat pár zelených)
- 400 g česneku
- 2 svazky zelené bazalky
- 1 svazek koriandru
- 1 banda petrželky
- 2 Art. lžíce soli
Jak připravit horkou adjiku s bazalkou:
Paprikám odřízněte stonky, nezbavujte semínek.

Zeleninu omyjte a osušte.
Všechny ingredience spolu se solí protáhněte 4-5x mlýnkem na maso, aby byla hmota co nejhomogennější.

Přeneste adjiku do skleněné nebo smaltované misky a nechte 4 dny při pokojové teplotě.
Poté rozložte do čistých sklenic a uložte do lednice.
Ořechová adjika

Foto: thinkstockphotos.com Adjika není adjika, pokud neobsahuje ořechy, jak se říká na Kavkaze. Jemná příjemná vůně, hustá konzistence a bohatá pikantní chuť – to je to, co dělá adjiku skutečnou!
Co budete potřebovat:
500 g rajčat
400 g vlašských ořechů
200 g červené papriky
3 hlavy česneku
2–3 feferonky
1 svazek koriandru nebo petrželky
4 polévkové lžíce. lžíce rafinovaného slunečnicového oleje
2 polévkové lžíce. lžíce octa 9%
1 čajová lžička soli
Jak připravit ořechovou adjiku:
Papriky zbavte semínek, omyjte a osušte zeleninu.
Z rajčat vyřízněte stonky.
Rajčata, papriky, česnek, ořechy a bylinky umelte v mixéru nebo dvakrát nasekejte.
Do připravené hmoty přidejte slunečnicový olej, ocet a sůl.
Promícháme a ihned podáváme!
Gorloder neboli sibiřská adjika s křenem

Foto: loverofcreatingflavours.co.uk Recept ze Sibiře je docela schopný poskytnout zdravou konkurenci ohnivým omáčkám ze slunné Abcházie. Základem horlogeru je mohutný kořen křenu. Hodí se k masovým a rybím pokrmům, uzenému hovězímu masu a především ke grilování a domácím grilovaným klobásám.
Co budete potřebovat:
- 500 g rajčat
- 50 g kořene křenu
- 50 g česneku
- 1,5 lžičky soli
- 1 tsp
Jak vařit gorloder nebo sibiřskou adjiku s křenem:
Rajčata, česnek a křen umeleme na masovém mlýnku.
Smíchejte všechny ingredience, přidejte sůl a cukr, promíchejte.
Uspořádejte do sterilizovaných sklenic, srolujte.
Adjika z papriky

Foto: thinkstockphotos.com Pokud vám pálivé koření nejde, připravte si lehčí verzi této omáčky se sladkokyselou chutí a mírnou peprností. Tato adjika se hodí k pečenému nebo vařenému masu, drůbeži, rybám, bramborám pečeným v alobalu a toastům.
Co budete potřebovat:
- 1 kg sladké červené papriky
- 300 g česneku
- 4–6 feferonek
- 50 ml octa 9%
- 4 Art. lžíce cukru
- 1 st. lžíce soli
Jak připravit adjiku z papriky:
Odstraňte semena ze sladké papriky.
Papriku, česnek a feferonku prolisujte mlýnkem na maso.
Přidejte sůl, cukr, ocet, promíchejte a nechte 3-4 hodiny louhovat.
Poté vložte do sterilizovaných sklenic a uložte na tmavém a chladném místě.
Adjika s jablky

Foto: thinkstockphotos.com Vylepšený a upravený recept Adjika na drůbež nebo grilované ryby. Aby omáčka získala jemnější chuť, můžete ji připravit bez feferonky nebo snížit její množství.
Co budete potřebovat:
- 1 kg rajčat
- 500 g červené papriky
- 500 g kyselých jablek
- 300 г моркови
- 200 g česneku
- 50 g pálivé papriky
- 200 ml rafinovaného slunečnicového oleje
- 1 svazek koriandru
- 1 banda petrželky
- sůl – podle chuti
Jak vařit adjiku s jablky:
Veškerou zeleninu oloupeme a nakrájíme spolu s bylinkami v mixéru nebo mlýnku na maso.
Přidejte sůl a slunečnicový olej.
Přiveďte k varu a na mírném ohni vařte 2,5 hodiny.
Přendejte do sterilizovaných sklenic a uzavřete.
Adjika se švestkami

Foto: wolvesinlondon.com Křehká a jemná adžika se švestkami se perfektně hodí ke zvěřině, vařeným bramborám a zapečené zelenině, kuřecím masovým kuličkám a vepřovým kotletám.
Co potřebuješ:
- 500 g švestek (vybírejte švestky, které nejsou sladké nebo dokonce kyselé)
- 500 g papriky
- 2 hlavy česneku
- 2 feferonky
- 1 lžíce rajčatová pasta
- 100 g cukru
- 2 lžičky octa 9%
- 2 Art. lžíce soli
Jak vařit adjiku se švestkami:
Odstraňte semínka z paprik a semínka ze švestek.
Sladkou papriku, švestky, česnek, feferonky spolu se semeny protáhněte mlýnkem na maso.
Rozdrcené ingredience dejte do hrnce, přidejte rajčatový protlak, sůl a cukr.
Přiveďte k varu a vařte za míchání na mírném ohni 30–40 minut.
2 minuty před koncem vaření přidejte ocet.
Hotovou směs přendejte do sterilizovaných sklenic, srolujte, obraťte a nechte úplně vychladnout.
Pečená dýně adjika

Foto: thinkstockphotos.com Pečená zelenina dodává této adjice překvapivě jemnou konzistenci a dýně jí dodává nevšední a přitom nevtíravou vůni. Lehká, kořenitá, středně pálivá, s jemnou kyselostí.
Co budete potřebovat:
- 500 g dýně
- 200 g jablka
- 200 g papriky
- 200 cibule
- Citrón 1
- 1 hlava česneku
- 1 svazek bazalky
- 1 svazek koriandru
- 50 ml rafinovaného rostlinného oleje
- 1 feferonka
- 1 čajová lžička soli
Jak vařit pečenou adjiku z dýně:
Dýni a cibuli oloupeme, jablka zbavíme semínek a opepříme. Dýni a cibuli nakrájíme na kousky libovolné velikosti.
Dýni, cibuli, jablka a papriky zabalte do alobalu a pečte při 200°C 35 minut. Poté oloupejte jablko a pepř.
3. Veškerou upečenou zeleninu umelte v mixéru.
Česnek, citron a bylinky rozemelte v mixéru na homogenní hmotu.
Zeleninu smíchejte s citronovým dresinkem, promíchejte a ihned podávejte.
Nakládaná okurka adjika

Foto: greenishthumb.net Zbyly nějaké okurky z loňských zásob? Udělejte z nich horkou omáčku! Krása receptu spočívá v tom, že tuto adjiku lze kdykoli vyšlehat.
Co budete potřebovat:
- 500 g slaná okurka
- 1 hlava česneku
- 3 polévkové lžíce. lžíce rajčatového protlaku
- 2 polévkové lžíce. lžíce rafinovaného slunečnicového oleje
- jablečný ocet – podle chuti
- 1 špetka mletého černého pepře
- 1 špetka mleté červené papriky
Jak připravit adjiku z nakládaných okurek:
Okurky oloupeme a nastrouháme na jemném struhadle nebo nasekáme v mixéru. Pokud je tekutiny hodně, slijte ji.
Česnek protlačte lisem.
Kombinujte okurky, česnek, rajčatový protlak, rostlinný olej, ocet a koření.




