Co znamená květ matthiol?

Když otec, rozrušený některými slovy své matky (a ona mohla bez přemýšlení vyhrknout něco absurdního, čehož později litovala), vyjde na verandu a vytáhne cigaretu z cigaretového pouzdra, jednu z těch, které sám se nacpal speciálním zařízením do prázdných kazet, které si koupil. Poté, co předtím nasekal tabák přinesený „z oblasti“ speciálně vyrobeným nožem na speciálním dřevěném pařezu, přichází babička Ulya, matka mé matky, a pokračuje ve věčném konverzace:
– Dobře, Šurko, zemře jako obyčejný rybář, ale ty jsi intelektuál!
Tatínek, který kouřil bez nádechu, což mu později umožnilo s kouřením bez obtíží přestat (nicméně si myslím, že to bylo bez obtíží, protože věděl, jak nám, dětem a studentům, nedávat najevo nepohodu svých pocitů a svých prožitků), uvolňuje obláček kouře a slabé předměty:
– Šura i já jsme učitelé, což znamená pracující sovětská inteligence.
Babička Ulya okamžitě spustí:
– Jaký nesmysl! Je to, jako by se inteligence udělovala spolu s diplomem institutu.
Táta se nedá tak snadno srazit, kurz marxismu-leninismu vstřebával spolu s matematikou v učebnách ústavu:
– Jsme vrstva.
“Ach, nech toho,” přeruší ho babička, “od hadrů k bohatství na vozících. ”
Otec se na mě úkosem podívá. On, učitel od Boha, nikdy nezapomněl, že poblíž je tato nenasytná houba – dítě, a neposlal nás pryč slovy jako „pojď si hrát“. Nyní jednoduše přesune konverzaci na jiné téma:
– Kráva se bude muset prodat, osm litrů. koza dává víc.
– Zatímco stodola. – babičku není snadné srazit, drží se tématu jako buldok se smrtícím sevřením, – vaše vrstva obsadila celé centrum Chersonu od Rosy Luxemburgové po Ushakov a rande pro mladé dámy jsou vyráběny ve Starém dubu, kam přijíždějí ve státních autech a v módních oblecích zakoupených u zadních dveří.
Rozhodl jsem se pomoci tátovi:
– Babičko, co znamená zbytek v řeči květin?
Trefil jsem se do oka: za prvé, babička je pevně přesvědčena, že na každou dětskou otázku je třeba odpovědět podrobně; za druhé, jazyk květin je babiččiným oblíbeným tématem.
Říká svému otci:
– Mizerný intelektuál! Pokud prodáte krávu, celá Sloboda si zkroutí prsty na spáncích.
A otočí se na mě:
“Pamatuji si něco o levákovi, ale pojďme se podívat do knihy.”
Tato kniha s jasnými barevnými kresbami byla v rumunštině. Babička neuměla rumunsky, ale v jakémsi záhadném vzdáleném dětství se učila latinu a francouzštinu a nejednou tvrdila, že se znalostí těchto dvou jazyků by rozuměla každému Evropanovi kromě Albánců a Maďarů.
Ach, babička Ulya to nemá snadné. Jakmile udělá krok ke dveřím, podezřívavě se na mě podívá:
– Levka? Proč potřebuješ levou ruku? Nemáme žádné listy, ale stačí jít za Galinou Leonidovnou nebo tetou Sarah!
– Ne, babičko, nepotřebuji leváky.
A vyprávím babičce zaslechnutý rozhovor našich sousedů.

READ
Jak rock alyssum zimuje?

Stalo se to. Paměť mě vrací do daleké minulosti. už tam není babička ani máma, nedávno mi zemřel otec, a teď najednou ožívají, vidím jejich úsměvy, slyším jejich hlasy, jsou stále naživu, prostě odešli z pokoje a šli na návštěvu.

Teta Sarah mohla vyjít do jediné ulice v naší Slobodě, s prošedivělými vlasy, v mastné žluté zástěře a pantoflích na bosých nohách.

Galina Leonidovna šla ven zalévat květinový záhon na svém dvoře konví poté, co se připravila a oblékla si vyžehlenou světle zelenou zástěru. Až budete míjet, obdivujte buď květiny, nebo samotnou hostitelku.

Ráno stála teta Sarah u brány Galiny Leonidovny a řekla:
– Kéž bych tak žil, má drahá, světlo je v mých očích, pokud jsou to vaši leváci. Mohu-li to tak říci, celá Zabalka spolu se Sucharným sedí takovými levkoyi. Pokud chcete vidět zbytky, které můj Izya přinesl od samotného Ismaela, pak je neschovávám, jako to dělá Věčný Žid, jděte se podívat.
Galina Leonidovna uvedla přesvědčivý argument:
„Moji chrti také nejsou z tržnice, ale ze školky, a nepletou se, tam je vše podepsané.
Teta Sarah rozhodila rukama:
– Věříte tomu, co je napsáno? Tam, v dětském pokoji, Talmud nebo Starý zákon? Život tě ještě nic nenaučil!
Galina Leonidovna se téměř vzdala, ale použila svůj poslední malý trumf:
– Jestli jsi tak znalý, tak mi řekni, že víš, co to je za květiny.
Teta Sára vítězně vstane, takže to vypadá, jako by jí blůza měla prasknout na silné hrudi:
– V té školce vás podvedli stejným způsobem, jako podvádíte chudáky, vydávajíce předvčerejší ryby jako včera, i když bych udělal totéž, kdo chce nést ztráty? Dostali tě mattiolo ze starého tauridského hřbitova. Kde jsi viděl žluté listy? Skuteční chrti jsou bílí, jako moje „Aelita“, nebo růžoví a červení, jako náš Dr. Feldman; chodíš si k němu pro prášky na spaní, ale na záhon s kvítky se ani nedívej. A vaši levkojové a ne tak docela mattiolové, žlutí a bledí, jako tato moje zástěra a levní, jako semena invalidního válečného veterána Nakisjana!

READ
Co jsou houby Muer?

Zatímco já, pečlivě napodobující hlasy a intonace Galiny Leonidovny a tety Sarah, převyprávím zaslechnutý dialog, babička Ulya se směje a utírá si slzy. Potom otevřel knihu a ukázal mi barevné obrázky na lesklých stránkách a vysvětluje:
– Matthiola, to je latinský název pro gillyflower, to znamená, že matthiola a gillyflower jsou názvy stejné rostliny. A květy matthioly se mohou pohybovat od bílé po žlutou a dokonce i tmavě růžovou.
Když jsem poslouchal dialog mezi tetou Sarah a Galinou Leonidovnou, nemohl jsem tušit, že mluví o různých jménech pro stejnou rostlinu. Faktem je, že pro mě, teenagera, měla mnohá slova nějaké zvláštní odstíny, měla vůni, barvu, nějakou výšku; no, zamyslete se sami, „levkoy“ je vznešené slovo, jako „hrdina“, „sv.
– Babičko, má ta levoruká květina pojem v řeči květin?
– Jazyk květin. mohl se objevit dříve, než se lidé naučili vyjadřovat své myšlenky slovy.

Pamatuji si hlas své babičky, poznal bych ho z tisíců hlasů i v telefonu.

Babička si tedy nyní osedlá svého oblíbeného koně a máma s tátou se mezitím smíří a nechají otevřenou otázku prodeje či neprodání krávy.
– Takže můžete sdělit zprávu výběrem barev? A co levák?
Babička vyndala brýle, vždy převázané nití:
– Za mnoha pojmy řeči květin stojí legendy a mýty, z nichž většina se k nám dostala ze starověkého Řecka, možná přes Byzanc. Tady je jeden z nich.
A babička při pohledu do rumunské knihy vypráví mýtus.

Helios a Leucothea.

Kdysi dávno žila krásná žena Leucothea. Byla vysokého původu – dcera vládce Persie Orhama a babylonské Eurynome.
A to bylo v těch dnech, kdy bohové často sestupovali na zem a organizovali orgie spolu s lidmi a titány, kteří sami byli polobohy. Kde je chlast, tam jsou jiné nehoráznosti. Venuše měla milostný poměr s Marsem a Helios, který se o tom dozvěděl, to oznámil samotnému Zeusovi. Venuše se rozhodla Heliovi pomstít a zamilovala se do krásné Leucothea.
Udavač Helios způsobil, že osud krásky byl tak hrozný, jak si jen člověk dokáže představit. Vzal na sebe podobu Leucotheiny matky, vstoupil do ženské poloviny paláce a vstoupil do ložnice krásky. Nešťastné ženě se narodil chlapec Tersanont, který se později stal Argonautem.
Ale Helios měl ještě jednu milenku – Clytii, kterou opustil kvůli Leucotheovi. Ze žárlivosti řekla celou pravdu Leucotheině otci Orhamovi.
Rozzlobený vládce nařídil, aby byla jeho dcera pohřbena zaživa do země.
Jediné, co mohl zamilovaný Helios udělat, bylo proměnit Leucotheu v krásnou voňavou květinu, Levku. Helios je Slunce samo a od té doby Mattiola od rána do večera obrací hlavičky svých květů za milovaným sluncem.
V řeči květin znamená Levkoy-matthiola milostné touhy.
Ale za různých odstínů barev a různých okolností to může znamenat hlavní událost dne, ambice.

READ
Proč hrách neklíčí?

Pak babička sama dodává:
– Symbol řeči květin často nespočívá v samotné rostlině, ale v barvě. Červená barva je tedy spojena s láskou, vášní, krví, pomstou, revolucí; bílá je symbolem čistoty a nevinnosti; černá – smuteční; žlutá – hnus, odloučení, nenávist, ale zlatá – radost; zelená – naděje; modrá – kopce; modrá, fialová – barvy věrnosti; konečně fialová – velikost.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: